Koordynator: prof. dr hab. Cezary Galewicz
Czas trwania: 2024-
Wsparcie: ID UJ
Współpraca: Institute of Indian Studies RUG Groningen and EFEO Pondichery
W języku Malajalam słowo pāṭṭu oznacza "pieśń" i odsyła do nadzwyczaj licznych i regionalnie zróżnicowanych tradycji pieśni narracyjnej i bohaterskiej. Wiele z nich ma wymiar epicki. Od pieśni utrwalających kulturową pamięć miejsc po liturgiczne pieśni intonowane w celu przebudzenia bóstwa, transformacji bohatera, uruchomienia lub odwrócenia działania klątwy. Odnosi się również do społecznych praktyk aktywowania wiedzy zawartej w pieśni mającej uzdrawiać, przywracać równowagę i powodzenie, ułatwiać pracę, uprawomocniać i umocnić śpiewaków i/lub słuchaczy. Począwszy od XIII wieku kultury śpiewu Południowej Azji wykazują oznaki historycznego wykształcania się koncepcji pieśni pāṭṭu jako szczególnego rodzaju trans-medialnego tekstu-przekazu (ustnego, pisanego, ucieleśnionego) spełniającego rolę kulturowej technologii archiwizowania wiedzy i generowania poczucia bezpieczeństwa.
To wyjątkowe uniwersum pieśni nie zostało jak dotąd objęte akademicka uwaga jako całość.
Niniejszy projekt ma oferuje całkowicie nowe, całościowe i integrujące spojrzenie na historię kultur pieśni Azji Południowej w ogólności, a indyjskiego Południa w szczególności. Zakłada zbudowanie cyfrowego archiwum pieśni w postaci audiowizualnych rejestracji, historycznych źródeł pisanych i innego rodzaju artefaktów. Projekt skupia się na historycznej kontekstualizacji wyłonienia się regionalnych kultur pieśni i zobrazowaniu sposobów, za pomocą których kultury te okazały się historycznie trwałe poprzez m.in. odnoszenie się do wspólnego drawidyjskiego imaginarium skutecznie opierając się kulturom związanym z literackimi językami prestiżu, Sanskrytem i tamilskim. Zadaniem projektu będzie m.in. "zmapowanie" najważniejszych regionalnych kultur tego rodzaju, ich typologizacja, wyartykułowanie związków wzajemnych i odmienności. Projekt stawia sobie ambicje rekonfiguracji historycznego rozumienia współistnienia literackich kultur wysokich oraz tych, które określano mianem "ludowych" bądź "podporządkowanych". Projekt przewiduje efekty w postaci monografii, 10 artykułów w rozpoznawalnych międzynarodowych czasopismach, cyfrowego archiwum multimedialnego, interaktywnej strony internetowej, kilkunastu konferencji międzynarodowych i warsztatów oraz wystawy multimedialnej.
Linki:
- Instytucje
- Archiwa
- PANDIT, Prosopographical Database for Indic Text
- Pāṭṭu archive
- Transkribus
- Działania
- Inne