Upaniszady, tłum. Marta Kudelska, Wydawnictwo Oficyna Literacka, Kraków 1998.
Upaniszady to zbiór najważniejszych tekstów filozoficzno-religijnych stanowiących zwieńczenie tradycji wedyjskiej. Zawiera on przesłanie istotne dla całej późniejszej klasycznej filozoficznej myśli Indii. Ułożony w sanskrycie, tłumaczony był już niemal na wszystkie języki świata. Jest to pierwszy polski przekład wszystkich klasycznych trzynastu Upaniszad. Wydanie jest poprzedzone obszernym wstępem.
Przekład ten otrzymał w roku 1999 nagrodę Premiera RP przyznawaną za wybitne osiągnięcia naukowe.