Alfonso Ortiz, Richard Erdoes (red.) Mity i legendy Indian Ameryki Północnej cz. I, przeł. Agata Świerzowska, Alter, Kraków 2012.
Wybór, który Czytelnik trzyma w rękach obejmuje 60 mitów i legend Indian Ameryki Północnej, które po raz pierwszy ukazują się w przekładzie na język polski. Zawarte tutaj opowieści pochodzą z różnych części Ameryki Północnej, od Zatoki Meksykańskiej na południu aż po Arktykę Kanadyjską na północy, i od regionu Wielkich Jezior i gór Appallachów na wschodzie po Wybrzeże Północno-Zachodnie i Kolumbię Brytyjską na zachodzie. Opowieści tutaj zawarte zostały podzielone według określonych kategorii tematycznych na dziesięć rozdziałów tak, jak uczynili to w swoim opracowaniu Alfonso Ortiz i Richard Erdoes. Każdy z rozdziałów otwiera krótkie wprowadzenie, w którym autorzy wyjaśniają specyfikę zamieszczonych tu mitów i zwracają uwagę na niektóre istotne szczegóły. Zamieszczone w tym wydaniu ilustracje są oryginalnymi motywami zaczerpniętymi z ikonografii ceramiki i sztuki naskalnej różnych kultur indiańskich Ameryki Północnej.
Alfonso Ortiz, Richard Erdoes (red.) Mity i legendy Indian Ameryki Północnej cz. II – w przygotowaniu.