Z radością informujemy, że nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego w serii Ex Oriente ukazał się tom "Pieśni mniszek", redagowany i przetłumaczony przez dr Joannę Gruszewską.

"Pieśni mniszek" (Therīgāthā) to antologia poezji przypisywana starszym mniszkom buddyjskim (therī), które żyły w czasach historycznego Buddy. Ze względu na autorstwo kobiet jest to dzieło unikatowe w obrębie oficjalnego kanonu najstarszych zachowanych tekstów religijnych buddyzmu. W swoich pieśniach mniszki opisują drogę, jaką przeszły, aby na wzór Buddy osiągnąć wyzwolenie z kręgu ciągłego rodzenia się i umierania. Choć pieśni koncentrują się na aspekcie wyzwolenia, wiele utworów zawiera elementy biograficzne, daje więc pewien wgląd w życie kobiet wywodzących się z różnych środowisk w Indiach sprzed dwóch i pół tysiąca lat. Pieśni mniszek mogą stanowić świadectwo tego, w jaki sposób we wczesnej tradycji buddyjskiej postrzegano kwestię doświadczenia religijnego kobiet, ich potencjał duchowy i możliwości rozwoju. (opis ze strony Wydawnictwa)

Szczegółowe informacje dostępne są na stronie Wydawnictwa UJ.